Die Zeitschrift ‘Arquitectura’ des COAM (Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid) beinhaltet in seiner Ausgabe Nummer 368 unser Projekt in Höganäs (Schweden) in dem Artikel ‘La gestión y las estrategias abiertas como políticas para potenciar la ciudad‘ (etwa “Offene Strategien und Politiken um die Stadt zu stärken”) .

Gonzalo del Val, der Autor des Artikels, erwähnt einige spanische Projekte, die in der letzten Ausgabe des Europan prämiert wurden als Beispiele für offene urbane Strategien.

 

 

Zu unserem Projekt hebt er folgendes hervor: ‘programas que median entre lo participativo y lo productivo, entre el paisaje y lo rural… un modelo de gestión que desplaza el concepto de lo suburbial por una reconciliación de las densidades domésticas con el paisaje agrario…’ (etwa: “Programme, die zwischen Partizipation und Produkt, zwischen Landschaft und dem ruralen vermitteln…ein Management-Modell, das das Konzept der Vorstadt mit einer Neuinterpretierung von Dichte und Agrarlandschaft in Frage stellt…“)

Für die digitale Version, hier der Link der Publikation (spanisch)

http://www.revistaarquitectura.com/web/index.php